Benissimo.
Avvicinati...
per...
poterti vedere.
E' meraviglioso...
rivederti.
Hai un bel aspetto
amico mio.
La ringrazio, dr. Arboria.
Anche lei ha un bel aspetto.
Barry...
Non c'e' bisogno
lusingare un vecchio.
So di aver avuto...
giorni migliori.
Per di piu',
questo e' un mondo dei mortali.
Con tante distrazioni.
Non e' vero?
Certo, dr. Arboria.
Quel che conta veramente....
Quello che...
Cio' che piu' apprezziamo...
Si trova qui.
Sono totalmente d'accordo.
Mi...
Mi potresti...
Potresti aiutarmi?
Certamente, dr. Arboria.
Questi sono video...
della natura?
Sono bellissimi.
Barry...
Mi fanno ricordare quei tempi semplici.
Si', dr. Arboria.
Anche a me li fa ricordare.
Stai per iniziare un grande viaggio.
Sei pronto, amico mio?
Sono pronto.
Buona fortuna.
Grazie.
Barry, porta a casa l'amore della mamma.
Non sara' in vano il riassorbimento
di tua madre nel ciclo della vita, mia cara Elena.
Tu sarai l'alba di una nuova era
per la razza umana
e per l'anima umana.
Inizia, questa nuova era della conoscenza.
Barry,
non mi piace vederti...
Con la mano sul mio braccio.
Certo.
Come sta,
la mia cara, Elena?
Sta bene, dr. Arboria.
Molto bene.
Meraviglioso.
Grazie.
Sei pronto?
Si', si'.
E' meraviglioso, Barry.
E' cosi'...
bello.
Vero che e'...
bello?
Si',
lo e'.
Vulcano dormiente.
Il cratere Alcala'
Qui, Mark Twain descrive l'alba come
"Lo spettacolo sublime a cui ho mai assistito."
A ovest di Maui si trova Molokai.
A parte qualche albergo,
La modernita' non ha avuto impatto su Kish Island.
"Aloha" significa "Benvenuto".
E significa anche "amore".
e anche "a presto".
"Arrivederci".
I sovietici non si sono fermati quando le loro forze hanno superato
tutte le tichieste di una legittima diffesa,
e non si sono fermati neanche ora.
Pero' oggi, loro costruiscono armi
complesse e moderne come le nostre.
Mano a mano che i sovietici hanno aumentato la forza militare,
hanno cercato di espandere il loro potere.
Hanno esteso la loro influenza in un modo che puo'
violare i nostri interessi e i nostri alleati.
Le prossimo foto aeree, la maggior parte
segrete finora,
mostrano un punto fondamentale proprio vicino a casa nostra.
Lacrime demoniace sono scese.
Oh, Barry...
Mi hai spaventata.
Pensavo fossi un intruso.
Che stai facendo?
Barry ?
Non hai gli impianti!
Non voglio usarli piu'.
Pero'...
Non...
Non ti ho vista senza,
da tanto tempo.
Da dove hai preso questo costume?
Sta succedendo qualcosa?
A volte...
Dimentico quanto e' difficile per te.
Scusami.
Io...
Avrei dovuto...
esserci di piu' per te.
Barry ?
Stai bene?
No, non sto bene.
Sono stato in un altro mondo, Rosemary.
Ho visto cio' che gli altri non posso vedere.
Per favore...
Ho guardato,
negli occhi di Dio.
E anche Lui mi ha guardato.
Rosemary.
Erano...
Erano cosi' belli.
Come un arcobaleno oscuro.
Ha scelto me.
Lui ha scelto me.
Per mostrarsi.
Tu sei nulla.
Sei meno di nulla.
Solo... parole nel vento.
Lasciami.
Non ti lascero'.
Io sono la tua salvezza.
Elena ?
Stai andando benissimo.
E ora lei mi blocca.
Guardandola mi sono accorto che mi vuole scopare.
Sei un bugiardo.
Chi lo vorrebbe? Solo una fuori di testa.
Cavolo, mi piace.
Devo fare pipi'.
Grazie per avermelo detto.
Lean, brutto grassone.
Che cavolo...?
Joe !
Joe...
Lei dov'e'?
Non lo so.
- Te la sei scopata? - No.
No.
No. Non l'ho fatto.
- Te la sei fatta. - No, non l'ho fatto.
Te la sei fatta. Stai zitto!
Sei cosi' bella quando dormi.
Cara... Cara Elena.
Ti ho trovata.
Va tutto bene.
Vieni da me, va bene?
Elena, dai.
Vieni qui, vieni.
Elena... Vieni da me.
Elena ?
Elena...
Vieni da me.
Vieni da me!
"NdT: Il film continua per pochi secondi dopo i titoli di coda."
Traduzione: Siwel [SRT project]
Se tradurre vi appassiona e diverte, venite a tradurre con noi.
[SRT project] www.phoenix.forumgalaxy.com